desde el pasado 28 de marzo, momento en que fue encontrado el cuerpo de cecilia zhang, hija de emigrantes chinos establecidos en toronto (canadá) desaparecida sin rastro de su habitación el 20 de octubre de 2003, multitud de usuarios de la red de msn messenger comenzaron a utilizar un nuevo código para mostrar su respeto. letra c mayúscula, a veces una x mayúscula, delante del nombre de usuario que comenzó desde canadá para extenderse a todo el mundo:

the tragic discovery of cecilia zhang’s remains was first reported on sunday evening. within hours, the letter c began to pop up in front of names of people who were logged onto msn messenger. the letter c is being placed in front of the login names as a sign of respect for cecilia.

through the word of mouth and instant messages, login names everywhere now begin with a c. however, there is an alternate version where the letter x is used instead of the letter c. but no matter which letter of the alphabet is used, the message is clear: students everywhere feel for the loss of cecilia and this is one of the ways they are showing it.

nunca se adujo un motivo, ni nadie reclamó nada por ella, pero eso desde luego no deja de remover las conciencias de la gente, haciéndonos reflexionar sobre el mundo en que vivimos donde una niña de menos de 10 años puede desaparecer de su habitación sin dejar rastro. mis mayores respetos, una c delante de mi nombre.